L’ affascinante mondo della profumeria di nicchia rinnova anche quest’anno i suoi magici riti nell’originale cornice di un’antica stazione ferroviaria fiorentina: tutto questo è “Pitti Fragranze”. Anche quest’anno “Fragranze” sarà punto di ritrovo e di riferimento per i maggiori esperti ed operatori del settore nonché per tutti i brand, vecchi e nuovi, che operano nel mondo della profumeria d’autore. Un mondo dove si respira ancora quell’ alchemica atmosfera che porta, attraverso la sapiente manipolazione di materie prime spesso rare e preziose da parte di abili “nasi”, alla creazione di veri e propri piccoli capolavori capaci di risvegliare in ognuno immagini e sensazioni, sempre speciali e particolarissime. Come nella musica, nella letteratura o nella pittura anche nell’arte profumiera il fine ultimo è quello di evocare sensazioni, immagini, ricordi, congelare la magia di un istante, definire attraverso un’ idea la personalità di ciascuno: tutto ciò si realizza non utilizzando note, parole o colori ma bensì essenze primarie che, sole o in accordo con altre, realizzano quel quadro, quell’ istantanea di cui parlavamo appena sopra. Pitti Fragranze attraverso i brand espositori e una serie di eventi specifici ci condurrà per mano alla scoperta del fantastico mondo della profumeria d’autore e ci farà scoprire tanti “piccoli gioielli” per il nostro naso e la nostra anima.
PITTI FRAGRANZE – Stazione Leopolda, Firenze Italy – 16/18 Settembre 2022
THE FASCINATING WORLD OF ARTISTIC PERFUMERY
The fascinating world of niche perfumery renews again this year its magical rites in the original setting of an ancient florentine railway station: here are you “Pitti Fragranze”. Also this year Fragranze will be a reference and meeting point for experts and operators in the sector and also for all brands, old and news, who work in the world of niche perfumery. A world where we still breathe that alchemical atmosphere that brings, through the wise manipulation of often rare and precious raw materials, to the creation of true little masterpiece to awaken in each one image and sensations always very special and particular. Like in music, literature or painting also in perfumery art the ultimate goals is evoking sensation, images, freezing the magic of a moment, defining through an idea the personality of each one: everything is done not to use colors, notes or words but rather primary essences that, alone or in accord with others, create that painting, that snapshot of which we spoke just above. “Pitti Fragranze”, through the exhibitor brands and a series of events, will lead us by the hand to discover of niche perfumery and will make us discover many “little jewelry” for our nose and our soul.
PITTI FRAGRANZE – Stazione Leopolda, Florence Italy – 16/18 Sptember 2022https://fragranze.pittimmagine.com
